{"id":3881,"date":"2026-10-26T08:42:11","date_gmt":"2026-10-26T07:42:11","guid":{"rendered":"https:\/\/insurancevisa.com\/?p=3881"},"modified":"2026-10-26T08:42:11","modified_gmt":"2026-10-26T07:42:11","slug":"como-preparar-los-documentos-para-la-liquidacion-de-una-visita-medica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/poradnik\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\/jak-przygotowac-dokumenty-do-rozliczenia-wizyty-lekarskiej\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo preparar los documentos para la liquidaci\u00f3n de una visita m\u00e9dica?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Los documentos tras un tratamiento suelen perderse entre los correos electr\u00f3nicos, las transacciones bancarias y los papeles recibidos en el centro m\u00e9dico. El problema suele salir a la luz solo en el momento de presentar los gastos a la aseguradora. Es entonces cuando se descubre que falta la descripci\u00f3n de la prestaci\u00f3n, el comprobante de pago o las indicaciones que relacionan la compra con el tratamiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso, tras recibir asistencia por una enfermedad repentina o un accidente, conviene crear inmediatamente <strong>un juego de documentos<\/strong>. Debe reflejar tres aspectos: qu\u00e9 ha ocurrido, qu\u00e9 prestaci\u00f3n se ha prestado y qu\u00e9 coste se ha incurrido realmente. Sin embargo, no existe una lista \u00fanica y universal v\u00e1lida para todas las p\u00f3lizas. El conjunto definitivo de documentos y los formatos admisibles vienen determinados por las Condiciones Generales del Seguro (CGS) y el procedimiento de liquidaci\u00f3n de siniestros de la aseguradora en cuesti\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-theme-palette-8-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cdndice<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#co-zebrac-po-leczeniu\">Qu\u00e9 hay que recoger inmediatamente despu\u00e9s del tratamiento<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#dokumentacja-medyczna\">C\u00f3mo consultar el historial m\u00e9dico<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#rachunek-i-platnosc\">C\u00f3mo vincular una factura a un pago<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#porzadkowanie-dokumentow\">C\u00f3mo preparar un conjunto bien organizado<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#faq\">Preguntas m\u00e1s frecuentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#ostatnia-kontrola\">\u00daltima revisi\u00f3n antes de la presentaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"co-zebrac-po-leczeniu\">Qu\u00e9 hay que recoger inmediatamente despu\u00e9s del tratamiento<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo m\u00e1s seguro es reunir los documentos antes de salir del centro o inmediatamente despu\u00e9s de adquirir los productos recomendados. No se trata de recopilar impresos al azar. Cada documento debe ayudar a reconstruir el desarrollo de los hechos y a relacionar el coste con la ayuda prestada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo primero que tienes que preparar es:<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items0851check1:not(.this-stops-third-party-issues){margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items0851check1 ul.kt-svg-icon-list:not(.this-prevents-issues):not(.this-stops-third-party-issues):not(.tijsloc){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items0851check1 ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:8px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items0851check1 .kb-svg-icon-wrap{font-size:20px;color:#15803d;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items0851check1 ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-item-wrap .kt-svg-icon-list-single{margin-right:10px;}.kt-svg-icon-list-items0851check1 ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-level-0 .kt-svg-icon-list-single svg{font-size:20px;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items0851check1 ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:8px;}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items0851check1 .kb-svg-icon-wrap{font-size:20px;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items0851check1 ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:8px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items0851check1 .kb-svg-icon-wrap{font-size:20px;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items0851check1 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone kt-list-icon-aligntop kt-tablet-svg-icon-list-columns-1 kt-mobile-svg-icon-list-columns-1\"><ul class=\"kt-svg-icon-list\"><style>.kt-svg-icon-list-item-0851item1 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-0851item1 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-0851item1 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">datos que permitan identificar la p\u00f3liza, entre ellos <strong>n\u00famero de p\u00f3liza<\/strong>;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-0851item2 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-0851item2 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-0851item2 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">una breve descripci\u00f3n de las circunstancias de una enfermedad repentina o un accidente;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-0851item3 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-0851item3 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-0851item3 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">la documentaci\u00f3n m\u00e9dica relativa a la asistencia prestada;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-0851item4 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-0851item4 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-0851item4 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">el documento en el que figure el diagn\u00f3stico y el tratamiento recomendado, si se ha expedido;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-0851item5 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-0851item5 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-0851item5 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">una factura, un recibo u otro documento financiero recibido por un servicio prestado o una compra recomendada;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-0851item6 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-0851item6 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-0851item6 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">confirmaci\u00f3n de que se ha abonado el importe adeudado;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-0851item7 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-0851item7 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-0851item7 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">documentaci\u00f3n hospitalaria, si la asistencia incluy\u00f3 una hospitalizaci\u00f3n necesaria.<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la descripci\u00f3n del suceso hay que indicar <strong>la fecha, el lugar y el desarrollo de los hechos<\/strong>. Basta con una cronolog\u00eda objetiva: cu\u00e1ndo surgi\u00f3 el problema repentino, d\u00f3nde se prest\u00f3 la ayuda y qu\u00e9 documentos se recibieron. No se deben a\u00f1adir diagn\u00f3sticos ni circunstancias que no figuren en la documentaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los requisitos relativos a la documentaci\u00f3n dependen de las condiciones del contrato. De acuerdo con las Condiciones Generales del Seguro \u00abCompensa Cudzoziemiec\u00bb, es necesario presentar la documentaci\u00f3n m\u00e9dica y dem\u00e1s pruebas necesarias para determinar las circunstancias y la cuant\u00eda del siniestro. Tras la notificaci\u00f3n del siniestro, Compensa puede solicitar, entre otros documentos, la documentaci\u00f3n del tratamiento, presupuestos o facturas que incluyan los gastos de tratamiento, medicamentos, material de vendaje o productos auxiliares. Por su parte, las Condiciones Generales de Contrataci\u00f3n (CGC) de UNIQA relativas a los gastos m\u00e9dicos de los extranjeros exigen la presentaci\u00f3n del n\u00famero de p\u00f3liza, la descripci\u00f3n del suceso, el informe m\u00e9dico con el diagn\u00f3stico y las recomendaciones terap\u00e9uticas, las facturas, los recibos, los documentos hospitalarios y los justificantes de pago. Estos ejemplos muestran claramente que no existe un conjunto universal de documentos v\u00e1lido para todas las p\u00f3lizas: los requisitos pueden variar en funci\u00f3n de la aseguradora y del alcance de la cobertura.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"dokumentacja-medyczna\">C\u00f3mo consultar el historial m\u00e9dico<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La documentaci\u00f3n m\u00e9dica explica a qu\u00e9 se refer\u00eda el gasto. De acuerdo con la normativa, el paciente tiene derecho a acceder a la documentaci\u00f3n relativa a su estado de salud y a las prestaciones recibidas. Puede obtenerla, entre otras formas, como extracto, copia o impresi\u00f3n, as\u00ed como por v\u00eda electr\u00f3nica.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"co-powinno-wynikac-z-dokumentu\">\u00bfQu\u00e9 deber\u00eda desprenderse del documento?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comprueba si el documento indica qui\u00e9n prest\u00f3 la ayuda y si incluye <strong>descripci\u00f3n del servicio prestado<\/strong> y la fecha de elaboraci\u00f3n. En la documentaci\u00f3n individual tambi\u00e9n pueden figurar el diagn\u00f3stico y <strong>recomendaciones tras la prestaci\u00f3n de asistencia<\/strong>. Esto es importante, sobre todo cuando el gasto posterior se debi\u00f3 a una decisi\u00f3n del m\u00e9dico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ejemplo: tras una enfermedad repentina, el paciente recibe un documento con el diagn\u00f3stico y la recomendaci\u00f3n de utilizar un medicamento concreto. Por separado, conserva el recibo de compra y el comprobante de pago. Este conjunto de documentos muestra la relaci\u00f3n entre la asistencia m\u00e9dica prestada, la prescripci\u00f3n m\u00e9dica y el gasto incurrido. El documento financiero por s\u00ed solo no sustituye al informe m\u00e9dico: si la aseguradora necesita una confirmaci\u00f3n de la justificaci\u00f3n del gasto, es necesario presentar la documentaci\u00f3n completa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si en el documento impreso que has recibido falta el nombre de la prestaci\u00f3n o alguna informaci\u00f3n relevante, solicita al centro la documentaci\u00f3n m\u00e9dica correspondiente. <strong>La factura no aclara el desarrollo del tratamiento<\/strong> y no debe completarse por cuenta propia con notas personales en el espacio destinado a los datos del emisor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"dokumenty-elektroniczne\">Documentos electr\u00f3nicos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el documento est\u00e1 disponible en formato electr\u00f3nico, es recomendable descargarlo y guardarlo en su formato original. Los documentos disponibles en l\u00ednea en el sistema del paciente se pueden visualizar o descargar. Gu\u00e1rdalos en la misma carpeta que el resto de materiales, en lugar de confiar \u00fanicamente en que podr\u00e1s acceder a tu cuenta m\u00e1s adelante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, no des por sentado que un escaneo o un archivo electr\u00f3nico siempre ser\u00e1n suficientes. Consulta en las condiciones generales del seguro y en las instrucciones para presentar la reclamaci\u00f3n qu\u00e9 formatos de documentos son admisibles. Si la aseguradora exige un formato concreto o una copia legible de todas las p\u00e1ginas, prepara los documentos siguiendo ese procedimiento.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"rachunek-i-platnosc\">C\u00f3mo vincular una factura a un pago<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El documento financiero debe permitir identificar de forma inequ\u00edvoca a qu\u00e9 se refiere cada gasto. Gu\u00e1rdalo <strong>factura o recibo por la prestaci\u00f3n del servicio<\/strong>, y en caso de adquirir los productos recomendados, tambi\u00e9n el documento de compra. Si la descripci\u00f3n es demasiado gen\u00e9rica y no permite determinar el objeto de la deuda, pide al emisor que emita un documento con una descripci\u00f3n legible y detallada. No completes t\u00fa mismo los datos que falten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adjunta a la factura <strong>prueba del pago efectivo<\/strong>. Dependiendo de la forma de pago, puede tratarse de una confirmaci\u00f3n de la transacci\u00f3n, un recibo de caja u otro comprobante de pago. En las Condiciones Generales de Contrataci\u00f3n de UNIQA, las facturas y los recibos aparecen junto a los comprobantes de pago, por lo que conviene considerarlos como dos elementos complementarios y no como sustitutos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El recibo electr\u00f3nico es un comprobante v\u00e1lido de compra y pago. Guarda el archivo que hayas recibido o la versi\u00f3n disponible en la aplicaci\u00f3n. Si la compra se debi\u00f3 a unas recomendaciones tras recibir asistencia m\u00e9dica, adjunta tambi\u00e9n el documento m\u00e9dico en el que figuren dichas recomendaciones. <strong>El documento financiero muestra el coste<\/strong>, y la documentaci\u00f3n m\u00e9dica explica su relaci\u00f3n con el suceso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No env\u00edes todo el historial de la cuenta bancaria si basta con el comprobante de una operaci\u00f3n concreta para acreditar el pago. El documento debe ser legible y referirse al gasto que se declara. Sin embargo, no elimines los datos necesarios para identificar la transacci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"porzadkowanie-dokumentow\">C\u00f3mo preparar un conjunto bien organizado<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La forma m\u00e1s sencilla de organizarlos es dividirlos en cuatro grupos: p\u00f3liza y notificaci\u00f3n, documentaci\u00f3n m\u00e9dica, documentos financieros y correspondencia. Si hay m\u00e1s documentos, prepara <strong>archivos independientes para cada evento<\/strong> o un paquete ordenado cronol\u00f3gicamente con un \u00edndice claro.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"kolejnosc-materialow\">Orden de los materiales<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ordena los documentos en el siguiente orden:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>el n\u00famero de p\u00f3liza y los datos del asegurado;<\/li>\n\n\n\n<li>una breve descripci\u00f3n del suceso;<\/li>\n\n\n\n<li>documentaci\u00f3n m\u00e9dica;<\/li>\n\n\n\n<li>recomendaciones relacionadas con los gastos incurridos;<\/li>\n\n\n\n<li>recibos, facturas o tickets de compra;<\/li>\n\n\n\n<li>los justificantes de pago correspondientes;<\/li>\n\n\n\n<li>correspondencia con la aseguradora.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utiliza <strong>nombres de archivos legibles con fecha<\/strong>, por ejemplo, 2026-10-12_documentaci\u00f3n-del-centro.pdf y 2026-10-12_justificante-de-pago.pdf. De este modo, resulta m\u00e1s f\u00e1cil comprobar si cada gasto va acompa\u00f1ado del justificante correspondiente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de enviarlos, abre todos los archivos. Comprueba que los escaneos incluyan las p\u00e1ginas completas, que el texto no est\u00e9 borroso y que el documento no se haya guardado de lado.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-theme-palette-8-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>No modifiques el contenido de los documentos publicados<\/strong>. Si necesitas alguna aclaraci\u00f3n, a\u00f1ade una nota aparte en lugar de modificar la factura o la documentaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Guarda una copia del conjunto de documentos enviado. Si env\u00edas los materiales a trav\u00e9s del formulario, anota la lista de archivos adjuntos y <strong>confirmaci\u00f3n de que la notificaci\u00f3n se ha enviado correctamente<\/strong>. Esto permitir\u00e1 determinar m\u00e1s adelante qu\u00e9 es exactamente lo que se ha transmitido.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el problema surge despu\u00e9s de haberlo comunicado, puede resultarte \u00fatil una gu\u00eda sobre c\u00f3mo, <a href=\"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/guia\/preguntas-y-problemas-mas-frecuentes-de-los-extranjeros\/que-hacer-cuando-el-seguro-no-cubre-el-tratamiento\/\">\u00bfQu\u00e9 hacer si se deniega la cobertura de los gastos m\u00e9dicos?<\/a>. Si la ambig\u00fcedad se refiere a las cl\u00e1usulas del contrato, comprueba tambi\u00e9n, <a href=\"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/guia\/preguntas-y-problemas-mas-frecuentes-de-los-extranjeros\/que-hacer-si-no-entiendo-las-condiciones-de-la-poliza\/\">C\u00f3mo leer las condiciones del seguro<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faq\">Preguntas m\u00e1s frecuentes<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-theme-palette-8-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"czy-sam-rachunek-wystarczy-do-rozliczenia-kosztu\">\u00bfBasta con la factura para contabilizar el gasto?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No se puede dar por sentado. La aseguradora tambi\u00e9n puede solicitar documentaci\u00f3n m\u00e9dica, una descripci\u00f3n del suceso, recomendaciones o un justificante de pago. <strong>Consulta las condiciones generales del seguro y las instrucciones para presentar una reclamaci\u00f3n<\/strong> para su p\u00f3liza.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"co-zrobic-gdy-rachunek-nie-opisuje-swiadczenia\">\u00bfQu\u00e9 hacer si la factura no detalla el servicio prestado?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pide al expositor el documento correspondiente o la documentaci\u00f3n que describa la ayuda prestada. No corrijas la factura por tu cuenta. Es importante que el conjunto de documentos permita relacionar un gasto concreto con una prestaci\u00f3n concreta.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"czy-mozna-przekazac-dokumentacje-w-formie-elektronicznej\">\u00bfSe puede presentar la documentaci\u00f3n en formato electr\u00f3nico?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El paciente tambi\u00e9n puede obtener su documentaci\u00f3n m\u00e9dica por v\u00eda electr\u00f3nica, y algunos de los documentos disponibles en l\u00ednea se pueden descargar. Que un archivo concreto sea aceptado en el procedimiento depende de las Condiciones Generales del Seguro (CGS) y del procedimiento de la aseguradora. <strong>Se debe confirmar el formato v\u00e1lido<\/strong> antes de enviarlo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"czy-e-paragon-jest-dowodem-zaplaty\">\u00bfEl recibo electr\u00f3nico es un comprobante de pago?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed, el recibo electr\u00f3nico se considera prueba de compra y de pago. Gu\u00e1rdalo junto con el documento m\u00e9dico si la compra se debi\u00f3 a recomendaciones relacionadas con una enfermedad repentina o un accidente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"co-zrobic-gdy-ubezpieczyciel-poprosi-o-dodatkowe-dokumenty\">\u00bfQu\u00e9 hay que hacer si la aseguradora solicita documentaci\u00f3n adicional?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lee la notificaci\u00f3n y prepara con cuidado los documentos indicados. La compa\u00f1\u00eda de seguros te informar\u00e1 de qu\u00e9 documentos son necesarios para determinar la responsabilidad o el importe de la indemnizaci\u00f3n, en caso de que sean imprescindibles para continuar con el tr\u00e1mite. <strong>Responder a una solicitud concreta<\/strong>, conservando una copia de los archivos enviados.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"czy-ubezpieczyciel-moze-uzyskac-informacje-bezposrednio-od-placowki\">\u00bfPuede la aseguradora obtener informaci\u00f3n directamente del centro?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para que una compa\u00f1\u00eda de seguros pueda solicitar a un centro sanitario informaci\u00f3n sobre el estado de salud, es necesario el consentimiento del asegurado, de la persona en cuyo nombre se vaya a suscribir el contrato de seguro o de su representante legal. Antes de otorgar el consentimiento, es necesario informarse detalladamente sobre su alcance y conservar una copia del documento.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ostatnia-kontrola\">\u00daltima revisi\u00f3n antes de la presentaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de enviarlo, comprueba tres aspectos: la descripci\u00f3n del hecho debe coincidir con la documentaci\u00f3n m\u00e9dica, cada gasto debe estar justificado con un documento contable y cada pago debe ir acompa\u00f1ado del correspondiente comprobante. <strong>La falta de cualquiera de estos elementos puede requerir que se complete<\/strong>, pero no hay que sustituir esta informaci\u00f3n por suposiciones ni modificar los documentos por cuenta propia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El punto de referencia definitivo siguen siendo las Condiciones Generales de Contrataci\u00f3n y el procedimiento de liquidaci\u00f3n de siniestros correspondiente a cada contrato concreto. <strong>La integridad implica el cumplimiento de lo establecido en la p\u00f3liza correspondiente<\/strong>, y no se trata de reunir el mayor n\u00famero posible de anexos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si necesitas una p\u00f3liza para un extranjero destinada a los tr\u00e1mites de visado o de residencia, as\u00ed como a la cobertura en caso de emergencias, c\u00f3mprala por Internet:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/\">Contrata un seguro para extranjeros por Internet<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los documentos tras un tratamiento suelen perderse entre los correos electr\u00f3nicos, las transacciones bancarias y los papeles que se reciben en el centro m\u00e9dico. El problema suele salir a la luz solo cuando\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3880,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[43],"tags":[95,92,96,94,93],"class_list":["post-3881","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow","tag-dokumentacja-medyczna-do-rozliczenia","tag-dokumenty-do-rozliczenia-wizyty","tag-opis-swiadczenia-na-fakturze","tag-potwierdzenie-zaplaty-za-leczenie","tag-rachunek-za-wizyte-lekarska"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Dokumenty do rozliczenia wizyty lekarskiej \u2014 poradnik<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sprawd\u017a, jakie rachunki, potwierdzenia p\u0142atno\u015bci, zalecenia i dokumenty medyczne przygotowa\u0107 przed zg\u0142oszeniem koszt\u00f3w leczenia z polisy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/guia\/preguntas-y-problemas-mas-frecuentes-de-los-extranjeros\/como-preparar-los-documentos-para-la-liquidacion-de-una-visita-medica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dokumenty do rozliczenia wizyty lekarskiej \u2014 poradnik\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sprawd\u017a, jakie rachunki, potwierdzenia p\u0142atno\u015bci, zalecenia i dokumenty medyczne przygotowa\u0107 przed zg\u0142oszeniem koszt\u00f3w leczenia z polisy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/guia\/preguntas-y-problemas-mas-frecuentes-de-los-extranjeros\/como-preparar-los-documentos-para-la-liquidacion-de-una-visita-medica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Insurance VISA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-26T07:42:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/insurancevisa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-13d5d8d2007e75ffacd75285146e9386c9e959373a25dc9b8d05bcfa6c015361.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Jak przygotowa\u0107 dokumenty do rozliczenia wizyty lekarskiej?\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/es\\\/poradnik\\\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\\\/jak-przygotowac-dokumenty-do-rozliczenia-wizyty-lekarskiej\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/es\\\/poradnik\\\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\\\/jak-przygotowac-dokumenty-do-rozliczenia-wizyty-lekarskiej\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c43ade4cdd459874e095fc60af5daa68\"},\"headline\":\"Jak przygotowa\u0107 dokumenty do rozliczenia wizyty lekarskiej?\",\"datePublished\":\"2026-10-26T07:42:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/es\\\/poradnik\\\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\\\/jak-przygotowac-dokumenty-do-rozliczenia-wizyty-lekarskiej\\\/\"},\"wordCount\":1606,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/es\\\/poradnik\\\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\\\/jak-przygotowac-dokumenty-do-rozliczenia-wizyty-lekarskiej\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ai-13d5d8d2007e75ffacd75285146e9386c9e959373a25dc9b8d05bcfa6c015361.webp\",\"keywords\":[\"dokumentacja medyczna do rozliczenia\",\"dokumenty do rozliczenia wizyty\",\"opis \u015bwiadczenia na fakturze\",\"potwierdzenie zap\u0142aty za leczenie\",\"rachunek za wizyt\u0119 lekarsk\u0105\"],\"articleSection\":[\"Najcz\u0119stsze pytania i problemy cudzoziemc\u00f3w\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/es\\\/poradnik\\\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\\\/jak-przygotowac-dokumenty-do-rozliczenia-wizyty-lekarskiej\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/es\\\/poradnik\\\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\\\/jak-przygotowac-dokumenty-do-rozliczenia-wizyty-lekarskiej\\\/\",\"name\":\"Dokumenty do rozliczenia wizyty lekarskiej \u2014 poradnik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/es\\\/poradnik\\\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\\\/jak-przygotowac-dokumenty-do-rozliczenia-wizyty-lekarskiej\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/es\\\/poradnik\\\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\\\/jak-przygotowac-dokumenty-do-rozliczenia-wizyty-lekarskiej\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ai-13d5d8d2007e75ffacd75285146e9386c9e959373a25dc9b8d05bcfa6c015361.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-26T07:42:11+00:00\",\"description\":\"Sprawd\u017a, jakie rachunki, potwierdzenia p\u0142atno\u015bci, zalecenia i dokumenty medyczne przygotowa\u0107 przed zg\u0142oszeniem koszt\u00f3w leczenia z polisy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/es\\\/poradnik\\\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\\\/jak-przygotowac-dokumenty-do-rozliczenia-wizyty-lekarskiej\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/es\\\/poradnik\\\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\\\/jak-przygotowac-dokumenty-do-rozliczenia-wizyty-lekarskiej\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/es\\\/poradnik\\\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\\\/jak-przygotowac-dokumenty-do-rozliczenia-wizyty-lekarskiej\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ai-13d5d8d2007e75ffacd75285146e9386c9e959373a25dc9b8d05bcfa6c015361.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ai-13d5d8d2007e75ffacd75285146e9386c9e959373a25dc9b8d05bcfa6c015361.webp\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Kobieta oko\u0142o 30 lat i m\u0119\u017cczyzna oko\u0142o 35 lat porz\u0105dkuj\u0105 przy stole rachunki, potwierdzenia p\u0142atno\u015bci i dokumentacj\u0119 medyczn\u0105 po wizycie lekarskiej.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/es\\\/poradnik\\\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\\\/jak-przygotowac-dokumenty-do-rozliczenia-wizyty-lekarskiej\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak przygotowa\u0107 dokumenty do rozliczenia wizyty lekarskiej?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Ubezpieczenie Cudzoziemca\",\"description\":\"Ubezpieczenia dla Cudzoziemc\u00f3w do wizy i karty pobytu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"naZycie.pl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo.webp\",\"width\":244,\"height\":68,\"caption\":\"naZycie.pl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/POLISARIUM\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c43ade4cdd459874e095fc60af5daa68\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1794271237\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1794271237\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1794271237\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Documentos necesarios para la liquidaci\u00f3n de una visita m\u00e9dica \u2014 gu\u00eda pr\u00e1ctica","description":"Comprueba qu\u00e9 facturas, justificantes de pago, recomendaciones y documentos m\u00e9dicos debes preparar antes de solicitar el reembolso de los gastos m\u00e9dicos a la p\u00f3liza.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/guia\/preguntas-y-problemas-mas-frecuentes-de-los-extranjeros\/como-preparar-los-documentos-para-la-liquidacion-de-una-visita-medica\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Dokumenty do rozliczenia wizyty lekarskiej \u2014 poradnik","og_description":"Sprawd\u017a, jakie rachunki, potwierdzenia p\u0142atno\u015bci, zalecenia i dokumenty medyczne przygotowa\u0107 przed zg\u0142oszeniem koszt\u00f3w leczenia z polisy.","og_url":"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/guia\/preguntas-y-problemas-mas-frecuentes-de-los-extranjeros\/como-preparar-los-documentos-para-la-liquidacion-de-una-visita-medica\/","og_site_name":"Insurance VISA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM","article_published_time":"2026-10-26T07:42:11+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/insurancevisa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-13d5d8d2007e75ffacd75285146e9386c9e959373a25dc9b8d05bcfa6c015361.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Jak przygotowa\u0107 dokumenty do rozliczenia wizyty lekarskiej?","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/poradnik\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\/jak-przygotowac-dokumenty-do-rozliczenia-wizyty-lekarskiej\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/poradnik\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\/jak-przygotowac-dokumenty-do-rozliczenia-wizyty-lekarskiej\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/#\/schema\/person\/c43ade4cdd459874e095fc60af5daa68"},"headline":"Jak przygotowa\u0107 dokumenty do rozliczenia wizyty lekarskiej?","datePublished":"2026-10-26T07:42:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/poradnik\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\/jak-przygotowac-dokumenty-do-rozliczenia-wizyty-lekarskiej\/"},"wordCount":1606,"publisher":{"@id":"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/poradnik\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\/jak-przygotowac-dokumenty-do-rozliczenia-wizyty-lekarskiej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/insurancevisa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-13d5d8d2007e75ffacd75285146e9386c9e959373a25dc9b8d05bcfa6c015361.webp","keywords":["dokumentacja medyczna do rozliczenia","dokumenty do rozliczenia wizyty","opis \u015bwiadczenia na fakturze","potwierdzenie zap\u0142aty za leczenie","rachunek za wizyt\u0119 lekarsk\u0105"],"articleSection":["Najcz\u0119stsze pytania i problemy cudzoziemc\u00f3w"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/poradnik\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\/jak-przygotowac-dokumenty-do-rozliczenia-wizyty-lekarskiej\/","url":"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/poradnik\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\/jak-przygotowac-dokumenty-do-rozliczenia-wizyty-lekarskiej\/","name":"Documentos necesarios para la liquidaci\u00f3n de una visita m\u00e9dica \u2014 gu\u00eda pr\u00e1ctica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/poradnik\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\/jak-przygotowac-dokumenty-do-rozliczenia-wizyty-lekarskiej\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/poradnik\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\/jak-przygotowac-dokumenty-do-rozliczenia-wizyty-lekarskiej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/insurancevisa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-13d5d8d2007e75ffacd75285146e9386c9e959373a25dc9b8d05bcfa6c015361.webp","datePublished":"2026-10-26T07:42:11+00:00","description":"Comprueba qu\u00e9 facturas, justificantes de pago, recomendaciones y documentos m\u00e9dicos debes preparar antes de solicitar el reembolso de los gastos m\u00e9dicos a la p\u00f3liza.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/poradnik\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\/jak-przygotowac-dokumenty-do-rozliczenia-wizyty-lekarskiej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/insurancevisa.com\/es\/poradnik\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\/jak-przygotowac-dokumenty-do-rozliczenia-wizyty-lekarskiej\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/poradnik\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\/jak-przygotowac-dokumenty-do-rozliczenia-wizyty-lekarskiej\/#primaryimage","url":"https:\/\/insurancevisa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-13d5d8d2007e75ffacd75285146e9386c9e959373a25dc9b8d05bcfa6c015361.webp","contentUrl":"https:\/\/insurancevisa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-13d5d8d2007e75ffacd75285146e9386c9e959373a25dc9b8d05bcfa6c015361.webp","width":1200,"height":630,"caption":"Kobieta oko\u0142o 30 lat i m\u0119\u017cczyzna oko\u0142o 35 lat porz\u0105dkuj\u0105 przy stole rachunki, potwierdzenia p\u0142atno\u015bci i dokumentacj\u0119 medyczn\u0105 po wizycie lekarskiej."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/poradnik\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\/jak-przygotowac-dokumenty-do-rozliczenia-wizyty-lekarskiej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/insurancevisa.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak przygotowa\u0107 dokumenty do rozliczenia wizyty lekarskiej?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/#website","url":"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/","name":"Seguro para extranjeros","description":"Seguro para extranjeros para visado y tarjeta de residencia","publisher":{"@id":"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/#organization","name":"naZycie.pl","url":"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/insurancevisa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/insurancevisa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.webp","width":244,"height":68,"caption":"naZycie.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/#\/schema\/person\/c43ade4cdd459874e095fc60af5daa68","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/insurancevisa.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1794271237","url":"https:\/\/insurancevisa.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1794271237","contentUrl":"https:\/\/insurancevisa.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1794271237","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/insurancevisa.com"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":43,"label":"Najcz\u0119stsze pytania i problemy cudzoziemc\u00f3w"}],"post_tag":[{"value":95,"label":"dokumentacja medyczna do rozliczenia"},{"value":92,"label":"dokumenty do rozliczenia wizyty"},{"value":96,"label":"opis \u015bwiadczenia na fakturze"},{"value":94,"label":"potwierdzenie zap\u0142aty za leczenie"},{"value":93,"label":"rachunek za wizyt\u0119 lekarsk\u0105"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/insurancevisa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-13d5d8d2007e75ffacd75285146e9386c9e959373a25dc9b8d05bcfa6c015361-1024x538.webp",1024,538,true],"author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/author\/poliseo\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":43,"name":"Najcz\u0119stsze pytania i problemy cudzoziemc\u00f3w","slug":"najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow","term_group":0,"term_taxonomy_id":43,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":29,"filter":"raw","cat_ID":43,"category_count":29,"category_description":"","cat_name":"Najcz\u0119stsze pytania i problemy cudzoziemc\u00f3w","category_nicename":"najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":95,"name":"dokumentacja medyczna do rozliczenia","slug":"dokumentacja-medyczna-do-rozliczenia","term_group":0,"term_taxonomy_id":95,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki o dokumentacji medycznej wykorzystywanej do wykazania przebiegu leczenia i zasadno\u015bci zg\u0142aszanego kosztu.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":92,"name":"dokumenty do rozliczenia wizyty","slug":"dokumenty-do-rozliczenia-wizyty","term_group":0,"term_taxonomy_id":92,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki o kompletowaniu i porz\u0105dkowaniu dokument\u00f3w potrzebnych do zg\u0142oszenia koszt\u00f3w wizyty lekarskiej ubezpieczycielowi.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":96,"name":"opis \u015bwiadczenia na fakturze","slug":"opis-swiadczenia-na-fakturze","term_group":0,"term_taxonomy_id":96,"taxonomy":"post_tag","description":"Informacje o opisie \u015bwiadczenia na fakturze lub rachunku i jego roli w identyfikacji koszt\u00f3w zg\u0142aszanych ubezpieczycielowi.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":94,"name":"potwierdzenie zap\u0142aty za leczenie","slug":"potwierdzenie-zaplaty-za-leczenie","term_group":0,"term_taxonomy_id":94,"taxonomy":"post_tag","description":"Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce dowod\u00f3w op\u0142aty za leczenie, wizyt lekarskich i zaleconych zakup\u00f3w przedstawianych ubezpieczycielowi.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":93,"name":"rachunek za wizyt\u0119 lekarsk\u0105","slug":"rachunek-za-wizyte-lekarska","term_group":0,"term_taxonomy_id":93,"taxonomy":"post_tag","description":"Informacje o rachunkach i fakturach za wizyty lekarskie oraz ich znaczeniu przy zg\u0142aszaniu koszt\u00f3w leczenia z polisy.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3881"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3882,"href":"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3881\/revisions\/3882"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insurancevisa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}