{"id":3890,"date":"2026-11-05T01:27:40","date_gmt":"2026-11-05T00:27:40","guid":{"rendered":"https:\/\/insurancevisa.com\/?p=3890"},"modified":"2026-11-05T01:27:40","modified_gmt":"2026-11-05T00:27:40","slug":"bagaimana-cara-mengurus-polis-asuransi-jika-tidak-bisa-berbahasa-polandia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/poradnik\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\/jak-obslugiwac-polise-gdy-nie-mowi-sie-po-polsku\/","title":{"rendered":"Bagaimana cara mengelola polis asuransi jika tidak bisa berbahasa Polandia?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Keterbatasan dalam berbahasa Polandia tidak harus menghalangi pembelian maupun penanganan polis asuransi biaya pengobatan bagi warga negara asing di kemudian hari. Namun, hal ini membutuhkan persiapan yang memadai. Sebelum menandatangani perjanjian, sebaiknya periksa bahasa yang digunakan oleh layanan bantuan telepon, pusat darurat, formulir, dan dokumen; serta sebelum melaporkan kejadian, kumpulkan data yang diperlukan untuk mengidentifikasi polis dan situasi tertanggung. Jika ada orang terdekat atau penerjemah yang akan membantu dalam komunikasi tersebut, sebaiknya atur terlebih dahulu dengan perusahaan asuransi mengenai aturan keterlibatan mereka serta cara penyampaian informasi. <strong>Ketersediaan bahasa tertentu tidak boleh diasumsikan begitu saja<\/strong> \u2014 hal ini dapat bergantung pada produk yang dipilih, saluran komunikasi, serta waktu pengajuan permohonan. Beberapa langkah sederhana yang dilakukan sebelum pembelian dapat membantu menghindari tindakan yang terburu-buru ketika bantuan dibutuhkan segera.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-theme-palette-8-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Daftar isi<\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#jak-sprawdzic-jezyk-obslugi-przed-zakupem\">Bagaimana cara memeriksa bahasa antarmuka sebelum membeli<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#pomoc-zaufanej-osoby-lub-tlumacza\">Bantuan dari orang yang dipercaya atau penerjemah<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#co-przygotowac-przed-kontaktem-z-ubezpieczycielem\">Apa saja yang perlu dipersiapkan sebelum menghubungi perusahaan asuransi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#porownanie-cen-klc\">Perbandingan harga polis KLC untuk 12 bulan<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#jak-przeprowadzic-rozmowe-krok-po-kroku\">Cara Melakukan Wawancara Langkah demi Langkah<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">Pertanyaan yang paling sering diajukan<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"jak-sprawdzic-jezyk-obslugi-przed-zakupem\">Bagaimana cara memeriksa bahasa antarmuka sebelum membeli<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Periksa informasi mengenai bahasa <strong>secara terpisah untuk setiap cara kontak<\/strong>. Situs penjualan multibahasa tidak menentukan bahasa yang akan digunakan dalam percakapan selanjutnya dengan pusat darurat. Konsultan yang membantu proses pembelian juga tidak harus menguasai bahasa yang sama dengan petugas yang menerima laporan kejadian.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sebelum membeli, tanyakan hal-hal berikut:<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items6e5180d4-check-1:not(.this-stops-third-party-issues){margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items6e5180d4-check-1 ul.kt-svg-icon-list:not(.this-prevents-issues):not(.this-stops-third-party-issues):not(.tijsloc){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items6e5180d4-check-1 ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:8px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items6e5180d4-check-1 .kb-svg-icon-wrap{font-size:20px;color:#15803d;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items6e5180d4-check-1 ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-item-wrap .kt-svg-icon-list-single{margin-right:10px;}.kt-svg-icon-list-items6e5180d4-check-1 ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-level-0 .kt-svg-icon-list-single svg{font-size:20px;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items6e5180d4-check-1 ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:8px;}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items6e5180d4-check-1 .kb-svg-icon-wrap{font-size:20px;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items6e5180d4-check-1 ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:8px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items6e5180d4-check-1 .kb-svg-icon-wrap{font-size:20px;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items6e5180d4-check-1 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone kt-list-icon-aligntop kt-tablet-svg-icon-list-columns-1 kt-mobile-svg-icon-list-columns-1\"><ul class=\"kt-svg-icon-list\"><style>.kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-1-1 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-1-1 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-1-1 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>bahasa pusat darurat<\/strong> dan jam operasionalnya;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-1-2 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-1-2 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-1-2 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">bahasa yang digunakan dalam layanan hotline untuk menangani perjanjian yang telah disepakati;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-1-3 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-1-3 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-1-3 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">bahasa formulir pendaftaran;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-1-4 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-1-4 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-1-4 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">bahasa yang digunakan dalam dokumen polis, termasuk ketentuan pertanggungan dan petunjuk tindakan yang harus diambil setelah terjadinya peristiwa;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-1-5 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-1-5 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-1-5 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">saluran yang dapat digunakan untuk meminta penjelasan mengenai konten yang tidak dimengerti.<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pertanyaan harus spesifik: \u201eDalam bahasa apa saya bisa melaporkan kejadian dan mendapatkan petunjuk?\u201d. Selanjutnya, periksa apakah jawabannya berkaitan dengan telepon, formulir, atau saluran lain yang disebutkan dalam dokumen. Jika Anda menerimanya secara tertulis, <strong>simpan jawaban ini bersama polis asuransi<\/strong>. Catat juga tanggal pemeriksaan dan nama produknya. Jangan menganggap informasi ini sebagai jaminan bahwa aturan tersebut tidak akan pernah berubah.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dalam Ketentuan Umum Asuransi (OWU) UNIQA tahun 2020 disebutkan bahwa informasi dari pusat darurat disampaikan dalam bahasa Polandia. Ini adalah contoh yang menunjukkan mengapa asumsi dari satu polis tidak boleh diterapkan begitu saja ke semua produk. Sebelum menghubungi layanan darurat, selalu gunakan data terbaru yang tercantum dalam dokumen perjanjian Anda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jika teks ketentuan tersebut masih sulit dipahami, silakan periksa juga <a href=\"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/panduan\/pertanyaan-dan-masalah-yang-paling-sering-diajukan-oleh-warga-negara-asing\/apa-yang-harus-dilakukan-jika-saya-tidak-memahami-ketentuan-polis\/\">Apa yang harus dilakukan jika ketentuan polis asuransi sulit dipahami<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"pomoc-zaufanej-osoby-lub-tlumacza\">Bantuan dari orang yang dipercaya atau penerjemah<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seseorang yang dapat dipercaya dapat membantu memahami pertanyaan, menyusun fakta, dan menerjemahkan percakapan. Namun, kehadirannya tidak berarti bahwa perusahaan asuransi akan secara otomatis memberikan informasi mengenai polis atau kondisi kesehatan kepada orang tersebut. <strong>Pertama-tama, tentukan aturan-aturan mengenai perwakilan tertanggung<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sebelum memulai percakapan, tanyakan:<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items6e5180d4-check-2:not(.this-stops-third-party-issues){margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items6e5180d4-check-2 ul.kt-svg-icon-list:not(.this-prevents-issues):not(.this-stops-third-party-issues):not(.tijsloc){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items6e5180d4-check-2 ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:8px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items6e5180d4-check-2 .kb-svg-icon-wrap{font-size:20px;color:#15803d;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items6e5180d4-check-2 ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-item-wrap .kt-svg-icon-list-single{margin-right:10px;}.kt-svg-icon-list-items6e5180d4-check-2 ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-level-0 .kt-svg-icon-list-single svg{font-size:20px;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items6e5180d4-check-2 ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:8px;}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items6e5180d4-check-2 .kb-svg-icon-wrap{font-size:20px;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items6e5180d4-check-2 ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:8px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items6e5180d4-check-2 .kb-svg-icon-wrap{font-size:20px;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items6e5180d4-check-2 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone kt-list-icon-aligntop kt-tablet-svg-icon-list-columns-1 kt-mobile-svg-icon-list-columns-1\"><ul class=\"kt-svg-icon-list\"><style>.kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-2-1 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-2-1 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-2-1 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">apakah orang lain dapat ikut serta dalam komunikasi tersebut sebagai penerjemah;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-2-2 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-2-2 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-2-2 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">bagaimana tertanggung harus membuktikan identitasnya dan memberikan persetujuan atas partisipasinya;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-2-3 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-2-3 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-2-3 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">apakah diperlukan surat kuasa, dan jika ya \u2014 dalam bentuk apa;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-2-4 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-2-4 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-2-4 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">informasi apa saja yang dapat disampaikan kepada orang yang membantu;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-2-5 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-2-5 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-2-5 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">Apakah perusahaan asuransi dapat menghubungi tertanggung atau perwakilannya melalui nomor yang tercantum?.<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ketentuan Umum Asuransi (OWU) UNIQA tahun 2020 mengatur tentang penyampaian nomor telepon yang dapat digunakan oleh pusat darurat untuk menghubungi tertanggung atau perwakilannya, serta kemungkinan pemberian kuasa yang diperlukan. Hal ini bukanlah jaminan akan adanya penerjemah. Sebaliknya, hal ini menunjukkan bahwa <strong>persetujuan dan surat kuasa mungkin diperlukan<\/strong> tergantung pada cara penanganan kasus tersebut.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sebelum menghubungi, pastikan juga <strong>ruang lingkup data yang disediakan<\/strong>. Orang yang membantu tidak perlu mengetahui seluruh latar belakang cerita, jika perannya terbatas pada menerjemahkan percakapan yang sedang berlangsung. Diskusikan informasi apa saja yang boleh disampaikan serta apakah ia harus menjawab atas nama tertanggung. Ketentuan ini meminimalkan risiko bahwa di bawah tekanan waktu, data yang tidak terkait dengan tujuan percakapan akan terungkap.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dalam hal informasi medis, mungkin ada prosedur tambahan yang harus dipenuhi. Sebagai contoh, Ketentuan Umum Asuransi (KUA) Compensa tahun 2026 mengatur kemungkinan meminta persetujuan tertulis untuk memperoleh informasi dari penyedia layanan, apabila hal tersebut diperlukan untuk menilai klaim. Persyaratan yang tepat harus diperiksa dalam dokumen polis Anda sendiri.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"co-przygotowac-przed-kontaktem-z-ubezpieczycielem\">Apa saja yang perlu dipersiapkan sebelum menghubungi perusahaan asuransi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Catatan singkat dan terstruktur dapat mengurangi risiko hilangnya informasi penting selama proses penerjemahan. Catatan tersebut sebaiknya hanya memuat fakta-fakta yang diperlukan untuk mengidentifikasi polis, situasi, serta bantuan yang diharapkan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siapkan:<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items6e5180d4-check-3:not(.this-stops-third-party-issues){margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items6e5180d4-check-3 ul.kt-svg-icon-list:not(.this-prevents-issues):not(.this-stops-third-party-issues):not(.tijsloc){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items6e5180d4-check-3 ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:8px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items6e5180d4-check-3 .kb-svg-icon-wrap{font-size:20px;color:#15803d;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items6e5180d4-check-3 ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-item-wrap .kt-svg-icon-list-single{margin-right:10px;}.kt-svg-icon-list-items6e5180d4-check-3 ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-level-0 .kt-svg-icon-list-single svg{font-size:20px;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items6e5180d4-check-3 ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:8px;}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items6e5180d4-check-3 .kb-svg-icon-wrap{font-size:20px;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items6e5180d4-check-3 ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:8px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items6e5180d4-check-3 .kb-svg-icon-wrap{font-size:20px;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items6e5180d4-check-3 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone kt-list-icon-aligntop kt-tablet-svg-icon-list-columns-1 kt-mobile-svg-icon-list-columns-1\"><ul class=\"kt-svg-icon-list\"><style>.kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-3-1 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-3-1 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-3-1 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>nomor polis<\/strong>;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-3-2 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-3-2 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-3-2 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">nama lengkap tertanggung;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-3-3 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-3-3 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-3-3 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">nomor telepon yang dapat dihubungi;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-3-4 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-3-4 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-3-4 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>uraian singkat mengenai kejadian tersebut<\/strong>;<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-3-5 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-3-5 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-6e5180d4-check-3-5 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">informasi mengenai bantuan apa yang dibutuhkan oleh tertanggung.<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Paket ini sesuai dengan informasi yang tercantum dalam Ketentuan Umum Asuransi (OWU) UNIQA tahun 2020. Saat menghubungi pusat darurat, Anda harus menjelaskan keadaan yang terjadi, menentukan bantuan yang dibutuhkan, serta memberikan data dasar mengenai asuransi dan tertanggung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Susun deskripsi sesuai urutan berikut: apa yang terjadi, kapan dan di mana kejadian tersebut terjadi, bantuan apa yang dibutuhkan, serta nomor telepon yang dapat dihubungi untuk menghubungi tertanggung atau perwakilannya. Jangan menyertakan dugaan. Jika Anda menggunakan jasa penerjemah, Anda dapat menyiapkan catatan singkat yang sama dalam bahasa Polandia dan dalam bahasa yang Anda kuasai dengan lancar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jika klaim diajukan di kemudian hari, mungkin diperlukan penjelasan mengenai keadaan yang terjadi, dokumentasi medis, faktur, kuitansi, dan bukti pembayaran. <strong>Simpanlah dokumen-dokumen sejak awal kasus ini<\/strong>, tetapi jangan berasumsi bahwa daftar yang sama berlaku untuk setiap polis. <strong>Isi paket yang tepat bergantung pada produk dan acara yang bersangkutan<\/strong> dan harus didasarkan pada ketentuan dalam perjanjiannya sendiri serta petunjuk dari perusahaan asuransi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sebelum mengirimkan formulir, periksa ejaan nama belakang dan nomor polis. Jika ada kolom yang tidak jelas, mintalah penjelasan mengenai artinya. <strong>Jangan menebak jawaban yang berkaitan dengan kejadian atau dokumentasi<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"porownanie-cen-klc\">Perbandingan harga polis KLC untuk 12 bulan<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Harga-harga tersebut bersumber dari kalkulator online para penjual dan diambil pada tanggal 26 Oktober 2026. Profil-profil tertanggung yang disebutkan telah dibandingkan; dalam setiap profil tersebut, Polisarium merupakan yang termurah di antara penawaran-penawaran yang diambil. Kartu-kartu penawaran akan ditampilkan tepat di bawah paragraf ini.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group klc-porownanie\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"klc-porownanie__profil wp-block-paragraph\">Profil 1: satu orang berusia 30 tahun, perlindungan selama 12 bulan di Polandia, biaya perawatan sebesar 30.000 EUR, tanpa perluasan cakupan untuk pekerjaan fisik<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group klc-porownanie__oferty\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group klc-oferta klc-oferta--najtansza\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"klc-oferta__etykieta wp-block-paragraph\">Harga terendah<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"klc-oferta__sprzedawca wp-block-paragraph\">Polisarium<\/p>\n\n\n\n<p class=\"klc-oferta__polisa wp-block-paragraph\">polis asuransi Europ Assistance<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"klc-oferta__cena wp-block-paragraph\">481 z\u0142<\/p>\n\n\n\n<p class=\"klc-oferta__okres wp-block-paragraph\">dalam 12 bulan<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group klc-oferta\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"klc-oferta__sprzedawca wp-block-paragraph\">iExpert<\/p>\n\n\n\n<p class=\"klc-oferta__polisa wp-block-paragraph\">polis Colonnade<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"klc-oferta__cena wp-block-paragraph\">556 z\u0142<\/p>\n\n\n\n<p class=\"klc-oferta__okres wp-block-paragraph\">dalam 12 bulan<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group klc-oferta\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"klc-oferta__sprzedawca wp-block-paragraph\">Wiener<\/p>\n\n\n\n<p class=\"klc-oferta__polisa wp-block-paragraph\">polis Wiener<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"klc-oferta__cena wp-block-paragraph\">691 z\u0142<\/p>\n\n\n\n<p class=\"klc-oferta__okres wp-block-paragraph\">dalam 12 bulan<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"klc-porownanie__profil wp-block-paragraph\">Profil 2: satu orang berusia 30 tahun, perlindungan selama 12 bulan di Polandia dan wilayah Schengen, biaya perawatan sebesar 30.000 EUR, tanpa perluasan cakupan untuk pekerjaan fisik<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group klc-porownanie__oferty\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group klc-oferta klc-oferta--najtansza\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"klc-oferta__etykieta wp-block-paragraph\">Harga terendah<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"klc-oferta__sprzedawca wp-block-paragraph\">Polisarium<\/p>\n\n\n\n<p class=\"klc-oferta__polisa wp-block-paragraph\">polis asuransi Europ Assistance<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"klc-oferta__cena wp-block-paragraph\">609 z\u0142<\/p>\n\n\n\n<p class=\"klc-oferta__okres wp-block-paragraph\">dalam 12 bulan<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group klc-oferta\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"klc-oferta__sprzedawca wp-block-paragraph\">iExpert<\/p>\n\n\n\n<p class=\"klc-oferta__polisa wp-block-paragraph\">polis Colonnade<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"klc-oferta__cena wp-block-paragraph\">612 z\u0142<\/p>\n\n\n\n<p class=\"klc-oferta__okres wp-block-paragraph\">dalam 12 bulan<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"klc-porownanie__uwaga wp-block-paragraph\">Harga berdasarkan kalkulator online dari para penjual, per tanggal 26 Oktober 2026. Premi tergantung pada usia, jangka waktu, dan cakupan perlindungan.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-theme-palette-8-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Penting:<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Harga bergantung pada usia, jangka waktu, dan cakupan perlindungan, dan setiap penawaran mungkin memiliki batas dan pengecualian yang berbeda-beda. Data yang diperoleh pada satu hari tertentu tidak menjamin keunggulan harga di masa mendatang dan tidak dapat menggantikan pemeriksaan syarat dan ketentuan terkini berdasarkan data aktual tertanggung.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"jak-przeprowadzic-rozmowe-krok-po-kroku\">Cara Melakukan Wawancara Langkah demi Langkah<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mulailah dengan <strong>penentuan bahasa dan peran orang yang membantu<\/strong>. Sampaikan bahwa tertanggung sedang hadir, tetapi membutuhkan bantuan bahasa. Tanyakan bagaimana cara memverifikasi identitasnya serta persetujuannya atas kehadiran orang lain dalam percakapan tersebut. <strong>Jangan menyerahkan data apa pun melalui pihak ketiga tanpa terlebih dahulu menyepakati aturannya<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selanjutnya, sebutkan nomor polis, nama lengkap, dan nomor telepon Anda. Jelaskan secara singkat keadaan yang terjadi dan jenis bantuan yang Anda butuhkan. Jika pertanyaan konsultan tidak jelas, mintalah dia mengulanginya dengan kata-kata yang lebih sederhana. Penerjemah seharusnya menerjemahkan ucapan tersebut, bukan melengkapinya dengan dugaan pribadi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Terakhir, catat instruksi yang Anda terima. Ulangi instruksi tersebut dengan kata-kata Anda sendiri dan mintalah konfirmasi bahwa Anda telah memahaminya dengan benar. Catat dokumen apa saja yang harus diserahkan, melalui saluran apa, serta apakah diperlukan persetujuan tambahan atau surat kuasa. <strong>Pisahkan petunjuk dari perusahaan asuransi dengan catatan Anda sendiri<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Urutan percakapan yang praktis:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>menentukan bahasa yang tersedia;<\/li>\n<li>pembuktian identitas tertanggung;<\/li>\n<li>menyetujui kehadiran penerjemah atau perwakilan;<\/li>\n<li>menyampaikan data polis dan penjelasan mengenai situasinya;<\/li>\n<li>mencatat petunjuk dan daftar dokumen yang diperlukan.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faq\">Pertanyaan yang paling sering diajukan<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-theme-palette-8-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"czy-ubezpieczyciel-musi-obsluzyc-mnie-po-angielsku\">Apakah perusahaan asuransi wajib melayani saya dalam bahasa Inggris?<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jangan berasumsi demikian. Bahasa yang tersedia harus diperiksa untuk setiap produk dan saluran komunikasi tertentu. Informasi yang diperoleh sebelum pembelian memang bermanfaat, tetapi <strong>tidak menjamin ketersediaan bahasa yang dipilih secara terus-menerus<\/strong>.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"czy-bliska-osoba-moze-tlumaczyc-rozmowe\">Apakah orang terdekat boleh menerjemahkan percakapan tersebut?<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hal ini mungkin dapat membantu, asalkan perusahaan asuransi menyetujui cara komunikasi tersebut dan persyaratan terkait identifikasi serta persetujuan tertanggung telah dipenuhi. <strong>Sebelum mengirimkan data, pastikan semua persyaratan formalitas telah dipenuhi<\/strong>, termasuk surat kuasa (jika ada).<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"co-przygotowac-przed-kontaktem-z-centrum-alarmowym\">Apa saja yang perlu dipersiapkan sebelum menghubungi pusat darurat?<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siapkan nomor polis, nama lengkap tertanggung, nomor telepon, deskripsi singkat mengenai kejadian, serta informasi mengenai bantuan yang dibutuhkan. Catatan dwibahasa dapat memudahkan penyampaian data-data tersebut tanpa kesalahan.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"jakie-dokumenty-moga-byc-potrzebne-przy-zgloszeniu\">Dokumen apa saja yang mungkin diperlukan saat mengajukan permohonan?<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tergantung pada produk dan kejadiannya, hal tersebut dapat berupa uraian keadaan, dokumentasi medis, faktur, kuitansi, dan bukti pembayaran. <strong>Periksa persyaratannya dalam ketentuan polis asuransi Anda sendiri<\/strong>, karena daftar tersebut tidak sama untuk setiap polis.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"czy-ubezpieczyciel-moze-poprosic-o-zgode-dotyczaca-danych-medycznych\">Apakah perusahaan asuransi dapat meminta persetujuan terkait data medis?<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kemungkinan tersebut diatur dalam beberapa ketentuan polis asuransi. Misalnya, Ketentuan Umum Asuransi (OWU) Compensa tahun 2026 menyebutkan kemungkinan untuk meminta persetujuan tertulis guna memperoleh informasi dari pihak-pihak yang memberikan layanan, apabila informasi tersebut diperlukan untuk menilai klaim. Ruang lingkup persetujuan tersebut harus sesuai dengan kebutuhan kasus yang bersangkutan.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proses penanganan polis asuransi bagi mereka yang tidak fasih berbahasa Polandia sudah dimulai bahkan sebelum pembelian. <strong>Pertama-tama, periksa bahasa dan aturan kontak<\/strong> dengan perusahaan asuransi, kemudian siapkan data polis yang diperlukan, uraian situasi, serta orang yang akan membantu dalam komunikasi setelah sebelumnya menyepakati dengan perusahaan asuransi mengenai aturan keterlibatannya dan penyampaian informasi. Jika Anda mencari polis asuransi biaya pengobatan untuk warga negara asing, gunakan formulir pembelian yang telah diverifikasi yang tersedia di situs insurancevisa.com.<\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/\">BELI ASURANSI SECARA ONLINE<\/a><\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Keterbatasan dalam berbahasa Polandia tidak harus menghalangi pembelian maupun pengelolaan polis asuransi biaya pengobatan bagi warga negara asing di kemudian hari. Namun, hal ini membutuhkan persiapan yang memadai. Sebelum\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3889,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[43],"tags":[108,106,105,109,107],"class_list":["post-3890","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow","tag-jezyk-centrum-alarmowego","tag-kontakt-z-ubezpieczycielem-po-angielsku","tag-obsluga-polisy-bez-polskiego","tag-pelnomocnik-do-kontaktu-z-ubezpieczycielem","tag-tlumaczenie-podczas-zglaszania-leczenia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Obs\u0142uga polisy bez polskiego \u2013 praktyczny poradnik<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sprawd\u017a, jak ustali\u0107 j\u0119zyk obs\u0142ugi polisy, przygotowa\u0107 dane przed kontaktem z ubezpieczycielem i bezpiecznie skorzysta\u0107 z pomocy t\u0142umacza.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/panduan\/pertanyaan-dan-masalah-yang-paling-sering-diajukan-oleh-warga-negara-asing\/bagaimana-cara-mengurus-polis-asuransi-jika-tidak-bisa-berbahasa-polandia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"id_ID\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obs\u0142uga polisy bez polskiego \u2013 praktyczny poradnik\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sprawd\u017a, jak ustali\u0107 j\u0119zyk obs\u0142ugi polisy, przygotowa\u0107 dane przed kontaktem z ubezpieczycielem i bezpiecznie skorzysta\u0107 z pomocy t\u0142umacza.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/panduan\/pertanyaan-dan-masalah-yang-paling-sering-diajukan-oleh-warga-negara-asing\/bagaimana-cara-mengurus-polis-asuransi-jika-tidak-bisa-berbahasa-polandia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Insurance VISA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-05T00:27:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/insurancevisa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ai-1e696b009284e475f110f38af91318429a30035a0fee4cb4e5fa776bd6a7808a.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Jak obs\u0142ugiwa\u0107 polis\u0119, gdy nie m\u00f3wi si\u0119 po polsku?\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ditulis oleh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimasi waktu membaca\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 menit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/id\\\/poradnik\\\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\\\/jak-obslugiwac-polise-gdy-nie-mowi-sie-po-polsku\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/id\\\/poradnik\\\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\\\/jak-obslugiwac-polise-gdy-nie-mowi-sie-po-polsku\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/id\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c43ade4cdd459874e095fc60af5daa68\"},\"headline\":\"Jak obs\u0142ugiwa\u0107 polis\u0119, gdy nie m\u00f3wi si\u0119 po polsku?\",\"datePublished\":\"2026-11-05T00:27:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/id\\\/poradnik\\\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\\\/jak-obslugiwac-polise-gdy-nie-mowi-sie-po-polsku\\\/\"},\"wordCount\":1629,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/id\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/id\\\/poradnik\\\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\\\/jak-obslugiwac-polise-gdy-nie-mowi-sie-po-polsku\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ai-1e696b009284e475f110f38af91318429a30035a0fee4cb4e5fa776bd6a7808a.webp\",\"keywords\":[\"j\u0119zyk centrum alarmowego\",\"kontakt z ubezpieczycielem po angielsku\",\"obs\u0142uga polisy bez polskiego\",\"pe\u0142nomocnik do kontaktu z ubezpieczycielem\",\"t\u0142umaczenie podczas zg\u0142aszania leczenia\"],\"articleSection\":[\"Najcz\u0119stsze pytania i problemy cudzoziemc\u00f3w\"],\"inLanguage\":\"id\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/id\\\/poradnik\\\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\\\/jak-obslugiwac-polise-gdy-nie-mowi-sie-po-polsku\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/id\\\/poradnik\\\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\\\/jak-obslugiwac-polise-gdy-nie-mowi-sie-po-polsku\\\/\",\"name\":\"Obs\u0142uga polisy bez polskiego \u2013 praktyczny poradnik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/id\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/id\\\/poradnik\\\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\\\/jak-obslugiwac-polise-gdy-nie-mowi-sie-po-polsku\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/id\\\/poradnik\\\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\\\/jak-obslugiwac-polise-gdy-nie-mowi-sie-po-polsku\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ai-1e696b009284e475f110f38af91318429a30035a0fee4cb4e5fa776bd6a7808a.webp\",\"datePublished\":\"2026-11-05T00:27:40+00:00\",\"description\":\"Sprawd\u017a, jak ustali\u0107 j\u0119zyk obs\u0142ugi polisy, przygotowa\u0107 dane przed kontaktem z ubezpieczycielem i bezpiecznie skorzysta\u0107 z pomocy t\u0142umacza.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/id\\\/poradnik\\\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\\\/jak-obslugiwac-polise-gdy-nie-mowi-sie-po-polsku\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"id\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/id\\\/poradnik\\\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\\\/jak-obslugiwac-polise-gdy-nie-mowi-sie-po-polsku\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"id\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/id\\\/poradnik\\\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\\\/jak-obslugiwac-polise-gdy-nie-mowi-sie-po-polsku\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ai-1e696b009284e475f110f38af91318429a30035a0fee4cb4e5fa776bd6a7808a.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ai-1e696b009284e475f110f38af91318429a30035a0fee4cb4e5fa776bd6a7808a.webp\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Fotorealistyczny kadr przedstawiaj\u0105cy dwie osoby: oko\u0142o 35-letni\u0105 kobiet\u0119 i oko\u0142o 40-letniego m\u0119\u017cczyzn\u0119 siedz\u0105cych przy stole; kobieta pokazuje dokument polisy, a m\u0119\u017cczyzna pomaga jej podczas rozmowy telefonicznej z ubezpieczycielem.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/id\\\/poradnik\\\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\\\/jak-obslugiwac-polise-gdy-nie-mowi-sie-po-polsku\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak obs\u0142ugiwa\u0107 polis\u0119, gdy nie m\u00f3wi si\u0119 po polsku?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/id\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/id\\\/\",\"name\":\"Ubezpieczenie Cudzoziemca\",\"description\":\"Ubezpieczenia dla Cudzoziemc\u00f3w do wizy i karty pobytu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/id\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/id\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"id\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/id\\\/#organization\",\"name\":\"naZycie.pl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/id\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"id\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/id\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo.webp\",\"width\":244,\"height\":68,\"caption\":\"naZycie.pl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/id\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/POLISARIUM\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/id\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c43ade4cdd459874e095fc60af5daa68\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"id\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1794271237\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1794271237\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1794271237\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/insurancevisa.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mengurus polis asuransi tanpa menguasai bahasa Polandia \u2013 panduan praktis","description":"Simak cara menentukan bahasa yang digunakan dalam polis asuransi, mempersiapkan data sebelum menghubungi perusahaan asuransi, dan memanfaatkan jasa penerjemah dengan aman.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/panduan\/pertanyaan-dan-masalah-yang-paling-sering-diajukan-oleh-warga-negara-asing\/bagaimana-cara-mengurus-polis-asuransi-jika-tidak-bisa-berbahasa-polandia\/","og_locale":"id_ID","og_type":"article","og_title":"Obs\u0142uga polisy bez polskiego \u2013 praktyczny poradnik","og_description":"Sprawd\u017a, jak ustali\u0107 j\u0119zyk obs\u0142ugi polisy, przygotowa\u0107 dane przed kontaktem z ubezpieczycielem i bezpiecznie skorzysta\u0107 z pomocy t\u0142umacza.","og_url":"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/panduan\/pertanyaan-dan-masalah-yang-paling-sering-diajukan-oleh-warga-negara-asing\/bagaimana-cara-mengurus-polis-asuransi-jika-tidak-bisa-berbahasa-polandia\/","og_site_name":"Insurance VISA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM","article_published_time":"2026-11-05T00:27:40+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/insurancevisa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ai-1e696b009284e475f110f38af91318429a30035a0fee4cb4e5fa776bd6a7808a.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Jak obs\u0142ugiwa\u0107 polis\u0119, gdy nie m\u00f3wi si\u0119 po polsku?","twitter_misc":{"Ditulis oleh":"admin","Estimasi waktu membaca":"8 menit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/poradnik\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\/jak-obslugiwac-polise-gdy-nie-mowi-sie-po-polsku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/poradnik\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\/jak-obslugiwac-polise-gdy-nie-mowi-sie-po-polsku\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/#\/schema\/person\/c43ade4cdd459874e095fc60af5daa68"},"headline":"Jak obs\u0142ugiwa\u0107 polis\u0119, gdy nie m\u00f3wi si\u0119 po polsku?","datePublished":"2026-11-05T00:27:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/poradnik\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\/jak-obslugiwac-polise-gdy-nie-mowi-sie-po-polsku\/"},"wordCount":1629,"publisher":{"@id":"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/poradnik\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\/jak-obslugiwac-polise-gdy-nie-mowi-sie-po-polsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/insurancevisa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ai-1e696b009284e475f110f38af91318429a30035a0fee4cb4e5fa776bd6a7808a.webp","keywords":["j\u0119zyk centrum alarmowego","kontakt z ubezpieczycielem po angielsku","obs\u0142uga polisy bez polskiego","pe\u0142nomocnik do kontaktu z ubezpieczycielem","t\u0142umaczenie podczas zg\u0142aszania leczenia"],"articleSection":["Najcz\u0119stsze pytania i problemy cudzoziemc\u00f3w"],"inLanguage":"id"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/poradnik\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\/jak-obslugiwac-polise-gdy-nie-mowi-sie-po-polsku\/","url":"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/poradnik\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\/jak-obslugiwac-polise-gdy-nie-mowi-sie-po-polsku\/","name":"Mengurus polis asuransi tanpa menguasai bahasa Polandia \u2013 panduan praktis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/poradnik\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\/jak-obslugiwac-polise-gdy-nie-mowi-sie-po-polsku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/poradnik\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\/jak-obslugiwac-polise-gdy-nie-mowi-sie-po-polsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/insurancevisa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ai-1e696b009284e475f110f38af91318429a30035a0fee4cb4e5fa776bd6a7808a.webp","datePublished":"2026-11-05T00:27:40+00:00","description":"Simak cara menentukan bahasa yang digunakan dalam polis asuransi, mempersiapkan data sebelum menghubungi perusahaan asuransi, dan memanfaatkan jasa penerjemah dengan aman.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/poradnik\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\/jak-obslugiwac-polise-gdy-nie-mowi-sie-po-polsku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"id","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/insurancevisa.com\/id\/poradnik\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\/jak-obslugiwac-polise-gdy-nie-mowi-sie-po-polsku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"id","@id":"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/poradnik\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\/jak-obslugiwac-polise-gdy-nie-mowi-sie-po-polsku\/#primaryimage","url":"https:\/\/insurancevisa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ai-1e696b009284e475f110f38af91318429a30035a0fee4cb4e5fa776bd6a7808a.webp","contentUrl":"https:\/\/insurancevisa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ai-1e696b009284e475f110f38af91318429a30035a0fee4cb4e5fa776bd6a7808a.webp","width":1200,"height":630,"caption":"Fotorealistyczny kadr przedstawiaj\u0105cy dwie osoby: oko\u0142o 35-letni\u0105 kobiet\u0119 i oko\u0142o 40-letniego m\u0119\u017cczyzn\u0119 siedz\u0105cych przy stole; kobieta pokazuje dokument polisy, a m\u0119\u017cczyzna pomaga jej podczas rozmowy telefonicznej z ubezpieczycielem."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/poradnik\/najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow\/jak-obslugiwac-polise-gdy-nie-mowi-sie-po-polsku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/insurancevisa.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak obs\u0142ugiwa\u0107 polis\u0119, gdy nie m\u00f3wi si\u0119 po polsku?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/#website","url":"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/","name":"Asuransi untuk Orang Asing","description":"Asuransi untuk WNA untuk visa dan kartu tinggal","publisher":{"@id":"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"id"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/#organization","name":"naZycie.pl","url":"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"id","@id":"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/insurancevisa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/insurancevisa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.webp","width":244,"height":68,"caption":"naZycie.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/#\/schema\/person\/c43ade4cdd459874e095fc60af5daa68","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"id","@id":"https:\/\/insurancevisa.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1794271237","url":"https:\/\/insurancevisa.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1794271237","contentUrl":"https:\/\/insurancevisa.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1794271237","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/insurancevisa.com"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":43,"label":"Najcz\u0119stsze pytania i problemy cudzoziemc\u00f3w"}],"post_tag":[{"value":108,"label":"j\u0119zyk centrum alarmowego"},{"value":106,"label":"kontakt z ubezpieczycielem po angielsku"},{"value":105,"label":"obs\u0142uga polisy bez polskiego"},{"value":109,"label":"pe\u0142nomocnik do kontaktu z ubezpieczycielem"},{"value":107,"label":"t\u0142umaczenie podczas zg\u0142aszania leczenia"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/insurancevisa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ai-1e696b009284e475f110f38af91318429a30035a0fee4cb4e5fa776bd6a7808a-1024x538.webp",1024,538,true],"author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/author\/poliseo\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":43,"name":"Najcz\u0119stsze pytania i problemy cudzoziemc\u00f3w","slug":"najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow","term_group":0,"term_taxonomy_id":43,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":29,"filter":"raw","cat_ID":43,"category_count":29,"category_description":"","cat_name":"Najcz\u0119stsze pytania i problemy cudzoziemc\u00f3w","category_nicename":"najczestsze-pytania-i-problemy-cudzoziemcow","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":108,"name":"j\u0119zyk centrum alarmowego","slug":"jezyk-centrum-alarmowego","term_group":0,"term_taxonomy_id":108,"taxonomy":"post_tag","description":"Porady dotycz\u0105ce sprawdzania j\u0119zyk\u00f3w dost\u0119pnych w centrum alarmowym i przygotowania informacji potrzebnych podczas zg\u0142oszenia.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":106,"name":"kontakt z ubezpieczycielem po angielsku","slug":"kontakt-z-ubezpieczycielem-po-angielsku","term_group":0,"term_taxonomy_id":106,"taxonomy":"post_tag","description":"Wskaz\u00f3wki pomagaj\u0105ce sprawdzi\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 kontaktu z ubezpieczycielem po angielsku i wybra\u0107 w\u0142a\u015bciwy kana\u0142 obs\u0142ugi.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":105,"name":"obs\u0142uga polisy bez polskiego","slug":"obsluga-polisy-bez-polskiego","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"post_tag","description":"Porady dotycz\u0105ce zakupu i obs\u0142ugi polisy dla os\u00f3b, kt\u00f3re nie pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 swobodnie j\u0119zykiem polskim.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":109,"name":"pe\u0142nomocnik do kontaktu z ubezpieczycielem","slug":"pelnomocnik-do-kontaktu-z-ubezpieczycielem","term_group":0,"term_taxonomy_id":109,"taxonomy":"post_tag","description":"Wyja\u015bnienia dotycz\u0105ce udzia\u0142u pe\u0142nomocnika lub zaufanej osoby w kontakcie z ubezpieczycielem oraz zasad przekazywania informacji.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":107,"name":"t\u0142umaczenie podczas zg\u0142aszania leczenia","slug":"tlumaczenie-podczas-zglaszania-leczenia","term_group":0,"term_taxonomy_id":107,"taxonomy":"post_tag","description":"Informacje o udziale t\u0142umacza lub zaufanej osoby podczas zg\u0142aszania leczenia i przekazywania danych ubezpieczycielowi.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3890"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3891,"href":"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3890\/revisions\/3891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insurancevisa.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}