Европейская карта медицинского страхования (EKUZ) в Польше — может ли ею воспользоваться иностранец?

Карта EKUZ может помочь иностранцу во время временного пребывания в Польше, однако право на использование этой карты не вытекает из самого факта наличия паспорта. Ключевым фактором является принадлежность к соответствующей системе медицинского страхования в стране-члене ЕС, ЕАСТ или Соединённом Королевстве, а также цель визита. Карта предназначена для получения необходимой неплановой медицинской помощи в рамках государственной системы здравоохранения. Она не предназначена для лечения, запланированного до поездки, и не является решением для лиц, постоянно проживающих в Польше. Перед поездкой рекомендуется ответить на три вопроса: где вы застрахованы, какова цель вашего пребывания и какой документ соответствует данной ситуации. Ниже мы разъясняем эти различия, а также порядок действий в случае, если у лица, имеющего право на получение карты, её нет при себе.

Может ли любой иностранец пользоваться ЕКУЗ в Польше?

Нет. Решение о предоставлении права принимает не само по себе гражданство, а от принадлежности к соответствующей системе медицинского страхования и характера пребывания. Воспользоваться картой EKUZ может лицо, застрахованное в одной из стран ЕС, ЕАСТ или в Соединённом Королевстве, если оно временно пребывает в Польше — например, в качестве туриста, во время посещения родственников, обучения или учебы.

Наличие заграничного паспорта не дает автоматического права на получение льгот по карте. Ключевыми факторами являются страхование в стране, на которую распространяется координация а также документ, выданный уполномоченным органом. Два человека с одним и тем же гражданством могут находиться в разных ситуациях, если только один из них подпадает под действие соответствующей системы страхования.

Студент, застрахованный в одной из стран ЕС, который приезжает на семестр в Польшу и имеет действующую карту, выданную его страховой организацией, находится в статусе временного пребывания. Иная ситуация складывается в случае лица, перенесшего место жительства в Польшу — для него надлежащим документом может служить бланк S1, а не Европейская карта медицинского страхования (EKUZ).

Если вы хотите разобраться в основных понятиях, прочитайте также Что следует знать о карте EHIC в Польше а также руководство, в котором разъясняется, в каких случаях иностранец может получать медицинскую помощь в государственных медицинских учреждениях в Польше.

Что предусматривает ЕКУЗ в Польше?

Сфера действия карты ограничивается лечением необходимого и незапланированного во время временного пребывания. Услуга должна предоставляться в рамках государственной системы здравоохранения. Лицо, предъявившее ЕКУЗ, получает медицинскую помощь на тех же условиях, что и застрахованные в Польше лица.

Европейская карта медицинского страхования (EKUZ) не дает права на любое заранее выбранное лечение и не означает, что любая медицинская услуга будет предоставляться бесплатно. Действуют следующие условия: те же правила, что и для застрахованных в Польше, при этом карта не расширяет перечень услуг, покрываемых государством, только по той причине, что пациент прибыл из-за рубежа.

О том, является ли конкретная услуга необходимой, решение принимает врач, оказывающий помощь — учитывает состояние здоровья пациента и предполагаемую продолжительность пребывания. Поэтому сложно составить единый исчерпывающий перечень услуг, подходящий для каждого человека и каждой поездки.

Неожиданная проблема со здоровьем во время краткосрочного визита к родственникам может потребовать оказания помощи, которую нельзя безопасно отложить до возвращения. Однако окончательное решение принимает врач. Если основной целью поездки является заранее запланированное лечение, Европейская карта медицинского страхования (EKUZ) не является подходящим документом.

Узнайте подробнее о том, как это работает государственное здравоохранение для иностранцев. Официальные правила также изложены в Информация Национального фонда здравоохранения о лечении в Польше.

EKUZ, S1 или S2 — какой документ соответствует цели пребывания?

Выбор документа зависит от цель пребывания в Польше. Официальные правила различают три случая:

• Европейская карта медицинского страхования (EKUZ) — временное пребывание. Это касается, в частности, туристических поездок, посещения родственников, обучения или учебы.
• S1 — проживание в Польше. Данный документ предназначен для лиц, проживающих в Польше, а не просто временно пребывающих здесь.
• S2 — плановое лечение. Он подходит в том случае, если целью приезда в Польшу является заранее запланированное лечение.

Эти документы не следует рассматривать как взаимозаменяемые. Европейская карта медицинского страхования (EKUZ) не заменяет документ S1 после смены места жительства и не заменяет документ S2, если поездка осуществляется именно с целью прохождения запланированного лечения.

Рекомендуется уточнить этот вопрос до поездки в учреждении, в котором данное лицо застраховано. Карта, выданная для временного выезда, может оказаться недействительной в случае изменения цели пребывания.

Как подготовиться к использованию ЕКУЗ?

Перед приездом уточните, подходит ли данная ситуация для временного пребывания, и возьмите с собой документ, выданный органом, ответственным за Вашу страховку. При обращении за медицинской помощью помните, что ЕКУЗ действует в рамках государственной системы, а Объем медицинских услуг определяет врач с учётом состояния здоровья и продолжительности пребывания.

Контрольный список:

Если уполномоченное лицо временно пребывает в Польше, но не имеет при себе карты, оно может предъявить сертификат, временно заменяющий ЕКУЗ. Данный документ выдается учреждением, в котором данное лицо застраховано, по его заявлению. Сертификат помогает подтвердить существующее право; он не выдается лицу, которое не подпадает под действие соответствующей системы.

Отсутствие карты в кошельке не обязательно лишает вас возможности подтвердить право на получение услуги. В такой ситуации следует обратиться к уполномоченный орган по вопросам страхования и обратиться с просьбой о выдаче сертификата. Более подробную практическую информацию по данному вопросу можно найти в руководстве, в котором описывается Правила использования ЕКУЗ в Польше.

Наиболее часто задаваемые вопросы о ЕКУЗ в Польше

Европейская карта медицинского страхования (EKUZ) и частная страховка на время пребывания в Польше

Иностранец может пользоваться картой EKUZ в Польше, если он подпадает под действие соответствующей системы страхования и пребывает здесь временно. Карта предназначена для необходимого и непланового лечения в системе государственного здравоохранения. В случае проживания или запланированного лечения необходимо выбрать документ, соответствующий цели пребывания.

Карта EKUZ и частная страховка выполняют разные функции. Не следует называть частную страховку заменителем карты, а также использовать карту для подтверждения объема частной страховой защиты. Если вам требуется частная страховка на покрытие медицинских расходов для иностранца, пребывающего в Польше, вы можете приобрести полис через нашу онлайн-форму:

Перед покупкой ознакомьтесь с условиями выбранной страховки. Данная форма касается частного полиса KLC, отсутствие выдачи или замены ЕКУЗ.